Klage für eine einvernehmliche Scheidung

Klage für eine einvernehmliche Scheidung nach spanischem Recht, bei einem spanischen Gericht.

Demanda de divorcio de mutuo acuerdo:

AL JUZGADO:

Don/a......................Procurador de los Tribunales, en nombre y representación otorgada que acredito mediante escritura de apoderamiento notarial que se acompaña, de los esposos DON.............................y DOÑA........................., ambos mayores de edad y con domicilios respectivos en.........................y.................., y bajo la Dirección Técnica del letrado/a DON/A.......... Colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de.............con el número ...........y con domicilio profesional en............................., ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en derecho, DIGO:

Que por el presente escrito formulo DEMANDA DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO relativa al matrimonio de mis representados, en ejercicio de la acción establecida en el artículo..........del Código Civil por haber transcurrido más de tres meses desde la celebración del matrimonio, todo ello en base a los siguientes: 

HECHOS:

PRIMERO.- Mis representados contrajeron matrimonio en la ciudad de.......en fecha..........de.........de..........; matrimonio que se encuentra inscrito en el Registro Civil de dicha ciudad, al Tomo..........Página .............y Libro........

SEGUNDO.- Del mencionado matrimonio existen dos hijos llamados.............y........... Ambos nacimientos constan inscritos en el Registrro Civil de ............al Tomo.......Página.........Sección.

TERCERO.- Los esposos llevan separados de hecho seis meses, al haber devenido imposible la convivencia conyugal y haberse trasladado el esposo a vivir con sus padres, dejando el que fuera domicilio conyugal, sito en esta ciudad en la C/..........número.......y sin que en ningún momento posterior y hasta el día de la fecha, se haya reanudado la vida en común.

Por todo lo expuesto y de común acuerdo, ambos esposos han decidido solicitar judicialmente el [ENDE DER VORSCHAU]