Prozessvollmacht deutsch, englisch

PROZESSVOLLMACHT

dem Rechtsanwalt/Der Rechtsanwältin

-------------------------------------

..................................

wird in Sachen

..................................

wegen

Prozessvollmacht

gemäß § 81 ff. ZPO, § 96 MarkenG erteilt.

Diese Vollmacht erstreckt sich insbesondere auf folgende Befugnisse:

1. Empfangnahme und Freigabe von Geld, Wertsachen,

Urkunden und Sicherheiten, insbesondere des

Streitgegenstandes und der vom Gegner, von der

Justizkasse oder anderen Stellen zu erstattenden Kosten.

2. Übertragung der Vollmacht ganz oder teilweise auf andere.

3. Entgegennahme von Zustellungen, Einlegung und

Rücknahme von Rechtsmitteln sowie Verzicht auf solche,

Erhebung und Rücknahme von (Wider-)klagen.

4. Beseitigung des Rechtsstreits durch Vergleich, Verzicht

oder Anerkenntnis.

5. Vertretung im Konkurs- oder Vergleichsverfahren über das

Vermögen des Gegners und in Freigabeprozessen sowie

als Nebenintervenient.

6. Alle Nebenverfahren, z.B. Arrest und einstweilige

Verfügung, Kostenfestsetzung, Zwangsvollstreckung

einschließlich der aus ihr erwachsenden besonderen

Verfahren, Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung

und Hinterlegungsverfahren.

7. Abgabe von Willenserklärungen (z.B. Kündigungen).

8. Stellung von Strafanträgen

9. Diese Vollmacht wird nach deutschem Recht erteilt.

Mehrere Vollmachtgeber haften als Gesamtschuldner.

Ort/Place; Datum/Date

Unterschrift/Signature

POWER OF ATTORNEY

The Attorney-at-Law

-------------------------------------

..................................

is hereby appointed in the matter of

..................................

Regarding

to act as [ENDE DER VORSCHAU]