Vertrag mit Produzent über Videoproduktion deutsch / englisch

Präambel

Preamble

Der Produzent betreibt eine Online-Video-Plattform. Die auf der Plattform hinterlegten Videos werden von dem Produzenten produziert. Der Auftragnehmer beabsichtigt an der Produktion einzelner Videos mitzuwirken.

The Producer operates an online platform. The videos stored on the platform are produced by the producer. The contractor intends to participate in the production of individual videos.

Mit diesem Vertrag vereinbaren die Parteien die Rahmenbedingungen, die für die gemeinsame Produktion von Videos gelten:

With this contract, the parties agree on the general conditions that apply to the cooperation in the production of the videos:

1.       Gegenstand des Vertrags

1.       Subject of the contract

(1)    Der Produzent beauftragt den Auftragnehmer für die Aufnahme und Pro­duk­tion von einzelnen Videos. Gegenstand der Videos soll sein:

____________________________

____________________________

____________________________

Die Einzelheiten für das jeweilige Video werden gesondert vereinbart.

(1)    The producer commissions the contractor for the recording and production of videos.

Subject of the videos should be:

________________________

________________________

________________________

The details for the respective training video will be agreed separately.

(2)    Dieser Vertrag begründet weder die Ver­pflichtung zur regelmäßigen Beauftragung des Auftragnehmers für die Produktion von einzelnen Videos noch garantiert er dem [ENDE DER VORSCHAU]